Apollo 12 Transcript, 1969

Apollo 12 était la quatrième mission habitée américaine vers la Lune et la deuxième à poser des astronautes sur la surface lunaire. Ce document est un extrait de l'Apollo 12 Technical Air-to-Ground Voice Transcription, novembre 1969, mettant en évidence deux périodes durant lesquelles des astronautes ont rapporté avoir observé des phénomènes non identifiés : une période d'une heure le cinquième jour et une période de deux minutes le sixième jour. Ces transcriptions contiennent des observations contemporaines par l'équipage de vol réagissant à des phénomènes non identifiés. • Jour 05, Heure 19, Minute 14, Seconde 58 au Jour 05, Heure 20, Minute 12, Seconde 14 : o À 05:19:27:25, le pilote du module lunaire (LMP-LM), l'astronaute Alan L. Bean, a décrit l'observation de particules et d'éclairs de lumière « naviguant dans l'espace » via le télescope optique d'alignement (AOT) embarqué. Il a caractérisé ces phénomènes comme « s'échappant de la Lune ». • Jour 06, Heure 00, Minute 21, Seconde 42 au Jour 06, Heure 00, Minute 23, Seconde 33 : o Le commandant de mission, Charles “Pete” Conrad, a décrit l'observation de débris flottants à l'extérieur du module lunaire, qui avaient été illuminés par la lumière de suivi embarquée du module. À 06:00:21:51, Conrad a estimé que la lumière de suivi avait grillé car il ne pouvait plus voir les débris depuis le module.