Apollo 12 Medical Debriefing - Tape 12, 1969

Lors d'un débriefing médical de l'équipage de la mission Apollo 12, le commandant Charles “Pete” Conrad, le pilote du module de commande Richard “Dick” F. Gordon, et le pilote du module lunaire Alan L. Bean décrivent leurs observations d'instances de flashs lumineux ou de « traînées lumineuses ». Les astronautes ont chacun rapporté que ces expériences se sont produites dans l'obscurité alors qu'ils essayaient de dormir. L'équipe médicale de la NASA a examiné si des phénomènes similaires rapportés par le pilote du module lunaire d'Apollo 11, Buzz Aldrin, étaient attribuables à l'exposition de la rétine aux rayons cosmiques. La NASA a ensuite déterminé que les phénomènes rapportés par l'équipage de vol d'Apollo 12 étaient internes à la vision des astronautes plutôt que des sources lumineuses externes.